YOU SAID:

I'll tell your family you were killed by chipmunks.

INTO JAPANESE

私は、シマリスによって殺されたあなたの家族を教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

I'll tell Chipmunk killed your family.

INTO JAPANESE

シマリスは、あなたの家族を殺した私は教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Chipmunks are tips I killed your family.

INTO JAPANESE

シマリスは、あなたの家族を殺されたのヒントです。

BACK INTO ENGLISH

Chipmunks are killed your family's tips.

INTO JAPANESE

シマリスが殺されるあなたの家族のヒント。

BACK INTO ENGLISH

Families Chipmunk killed your tips.

INTO JAPANESE

家族のシマリスは、あなたのヒントを殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Families Chipmunk was killed for your tips.

INTO JAPANESE

家族のシマリスは、あなたのヒントを殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Families Chipmunk was killed for your tips.