YOU SAID:

I'll tell you what I want, what I really, really want... Seriously? This was the song that was edgy and hip for the generation back in 1998?

INTO JAPANESE

私が欲しいものを、私が本当に欲しいものを教えてあげる.本気で。これは1998年の世代のためにエッジとヒップだった曲でしたか?

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you what I want and what I really want. Was this a song that was edged and hip for generations in 1998?

INTO JAPANESE

私が欲しいものを教えてあげるし、本当に欲しいの。これは1998年に何世代にもわたって縁取られ、ヒップだった曲でしたか?

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you what I want and I really want it. Was this a song that was edged and hip for generations in 1998?

INTO JAPANESE

私はあなたに私が欲しいものを教えてあげるし、私は本当にそれをしたい。これは1998年に何世代にもわたって縁取られ、ヒップだった曲でしたか?

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you what I want and I really want it. Was this a song that was edged and hip for generations in 1998?