YOU SAID:

I’ll tell you, Lois. High school is a lot more fun this time around, and it’s a lot safer now that all the kids have guns.

INTO JAPANESE

ロイス、教えてあげよう。今回は高校がずっと楽しく、すべての子供たちが銃を持っている今、はるかに安全です。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I'll tell you. This time high school is a lot more fun and it's much safer now that all kids have guns.

INTO JAPANESE

ロイス、教えてあげよう。今回は高校がもっと楽しく、すべての子供たちが銃を持っている今、はるかに安全です。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I'll tell you. This time high school is more fun and all kids have guns and now it's much safer.

INTO JAPANESE

ロイス、教えてあげよう。今回は高校がより楽しく、すべての子供たちが銃を持っていて、今でははるかに安全です。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I'll tell you. This time high school is more fun, all kids have guns and now it's much safer.

INTO JAPANESE

ロイス、教えてあげよう。今回は高校がもっと楽しく、すべての子供たちが銃を持っていて、今でははるかに安全です。

BACK INTO ENGLISH

Lois, I'll tell you. This time high school is more fun, all kids have guns and now it's much safer.