YOU SAID:

I'll tell you a story, before it tells itself they say think with your head not the thing in your chest

INTO JAPANESE

私はあなたに話をする、それは彼らが言う自体に指示する前にあなたの胸に物ではなく、頭で考える

BACK INTO ENGLISH

Before I talk to you, to tell themselves they say it to your chest thing, not a head in

INTO JAPANESE

あなたに話し、する前に彼ら自身に言う彼らにそれを言うあなたの胸のことで頭ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no head in that they tell themselves before talking to you, you say it to your chest.

INTO JAPANESE

頭がない彼らはあなたに話をする前に自分自身を伝えることで、あなたの胸にそれを言います。

BACK INTO ENGLISH

By telling themselves before they head to talk to you and say it to your chest.

INTO JAPANESE

彼らがあなたに話をしてあなたの胸にそれを言う前に、自分自身に話すことによって。

BACK INTO ENGLISH

By speaking to yourself before they talk to you and tell it to your chest.

INTO JAPANESE

彼らがあなたと話す前にあなたに話すことによって、あなたの胸に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell you your breasts by speaking to you before they talk to you.

INTO JAPANESE

彼らがあなたに話す前に、話すことによってあなたの胸を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your chest by speaking before they speak to you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに話す前に話すことによってあなたの胸を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your chest by speaking before they speak to you.