YOU SAID:

I'LL TAKE YOU TO THE GREEEEENNNNN AND HELP YOU TO BELIEVE THAT ONLY ME AND YOU ARE FRIENDS

INTO JAPANESE

あなたをグリーンンに連れて行き、私とあなただけが友達だと信じられるようお手伝いします

BACK INTO ENGLISH

I'll take you to the Green and help you believe that we're just friends.

INTO JAPANESE

あなたをグリーンに連れて行き、私たちがただの友達だと信じてもらえるようにお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

We'll take you to the green and help you believe we're just friends.

INTO JAPANESE

私たちはあなたを緑の場所へ連れて行き、私たちがただの友達だと信じられるようお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

We will take you to a green place and help you believe that we are just friends.

INTO JAPANESE

私たちはあなたを緑豊かな場所へ連れて行き、私たちがただの友達であると信じられるようお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

We will take you to green places and help you believe that we are just friends.

INTO JAPANESE

私たちはあなたを緑豊かな場所へ連れて行き、私たちがただの友達であると信じられるようお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

We will take you to green places and help you believe that we are just friends.