YOU SAID:
I'll take you to the candy shop I'll let you lick the lollipop Go 'head girl, don't you stop Keep going 'til you hit the spot (woah)
INTO JAPANESE
キャンディーショップに連れて行きます ロリポップを舐めさせてやる 行く 'ヘッドガール、あなたは停止しないでください あなたがスポットを打つまで'続けてください(うわー)
BACK INTO ENGLISH
We will take you to a candy shop Let me lick the lollipop Go 'Head Girl, you don't stop Keep 'going' until you hit the spot (wow)
INTO JAPANESE
キャンディーショップまでお連れします ロリポップを舐めさせてください 行く 'ヘッドガール、あなたは停止しないでください あなたがその場にぶつかるまで「続ける」(うわー)
BACK INTO ENGLISH
We will take you to the candy shop Let me lick the lollipop Go 'Head Girl, you don't stop "Continue" (wow) until you hit the spot.
INTO JAPANESE
キャンディーショップまでお連れします ロリポップを舐めさせてください 行く 'ヘッドガール、あなたは停止しないでください あなたがその場にぶつかるまで「続ける」(うわー)。
BACK INTO ENGLISH
We will take you to the candy shop Let me lick the lollipop Go 'Head Girl, you don't stop "Keep going" (wow) until you hit the spot.
INTO JAPANESE
キャンディーショップまでお連れします ロリポップを舐めさせてください 行く 'ヘッドガール、あなたは停止しないでください あなたがその場にぶつかるまで「続けてください」(うわー)。
BACK INTO ENGLISH
We will take you to the candy shop Let me lick the lollipop Go 'Head Girl, you don't stop "Keep going" (wow) until you hit the spot.
This is a real translation party!