YOU SAID:

i'll take you for a ride on my big green tractor we can go slow and maybe go faster down through the woods and out to the pasture long as i'm with you it really don't matter

INTO JAPANESE

我々 は下がることができますゆっくりと多分行く高速森とうち牧草地に限り私はあなたとそれ本当に問題ではありません私のビッグ グリーン トラクターに乗るのために連れて行きます私

BACK INTO ENGLISH

Pastures as far as we can go down and maybe go fast forest and out of me and it really doesn't matter ride on my big green tractor to take me

INTO JAPANESE

牧草地限り我々 は下ることができるおよび多分高速森に行くし、私とそれを実際に問題ではない私を取る私のビッグ グリーン トラクターに乗って

BACK INTO ENGLISH

Pastures as far as we can go down and to me it really doesn't matter with me, and maybe go to a fast forest my big green tractor

INTO JAPANESE

限り、我々 が下ることができると私にそれは本当に私と関係ありません、多分高速に行く森の私のビッグ グリーン トラクターの牧草地します。

BACK INTO ENGLISH

As far as the pastures of forest go maybe fast to my big green tractor, can we go down and to me it me and not really relevant.

INTO JAPANESE

森林牧草地は、高速私のビッグ グリーン トラクターに多分行く限りでは、行くことができる我々 ダウン私にそれ私本当に関連していません。

BACK INTO ENGLISH

We can go as far as forest pastures and maybe go to fast my big green tractor, down on me it I really have not related.

INTO JAPANESE

森林牧草地として遠くに行くし、多分に行く私のビッグ グリーン トラクターを高速でダウン私にそれ私本当が関連していません。

BACK INTO ENGLISH

As the forest pasture go farther, go maybe my big green tractor at high speed down on me that I really do not correlate.

INTO JAPANESE

森林牧草地は遠くに行くと私は本当に相関する私に高速で多分、私のビッグ グリーン トラクターを下る。

BACK INTO ENGLISH

Forest pasture go farther and I down I really correlate to my big green tractor, maybe at high speed.

INTO JAPANESE

森林牧草地が遠くに行くし、私を本当に相互に関連付ける私のビッグ グリーン トラクターに多分高速で。

BACK INTO ENGLISH

Big Green tractor and forest pasture go farther, I correlate to the real me probably at high speed.

INTO JAPANESE

大きな緑のトラクターと森林牧草地が遠く、私に関連付ける実際私おそらく高速で。

BACK INTO ENGLISH

Big Green tractor and forest pasture far and relate to me I probably faster in practice.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターおよび森林まで牧草地し、の関連私に私実際におそらく高速。

BACK INTO ENGLISH

Big Green tractor and forest pasture and for me I really probably fast.

INTO JAPANESE

大きな緑のトラクターと森林牧草地は、私にとっておそらく本当に速い。

BACK INTO ENGLISH

Big Green tractor and forest meadow is probably really fast for me.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターと森林草原は、私にとっておそらく本当に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Big Green tractor and forest steppe is probably really fast for me.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターと森林草原は、私にとっておそらく実際に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Big Green tractor and forest steppe is probably really fast for me.