YOU SAID:

I'll take with me the Polaroids and the memories.

INTO JAPANESE

ポラロイドや思い出、私は私と一緒に取るよ。

BACK INTO ENGLISH

Polaroid and memories that I take with me.

INTO JAPANESE

ポラロイドと私は私と一緒に取る思い出。

BACK INTO ENGLISH

Polaroid and I's memories to take with me.

INTO JAPANESE

私と一緒に取るためポラロイドとの思い出。

BACK INTO ENGLISH

Take me with memories of Polaroid.

INTO JAPANESE

ポラロイドとの思い出が私を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take my memories of Polaroid.

INTO JAPANESE

ポラロイドの思い出を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a Polaroid memories.

INTO JAPANESE

ポラロイドの思い出を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a Polaroid memories.