YOU SAID:
I'll take the metro to avoid driving!
INTO JAPANESE
私は運転を避けるために地下鉄を取るよ!
BACK INTO ENGLISH
Take the subway to avoid driving me!
INTO JAPANESE
私の運転を避けるために地下鉄を取る!
BACK INTO ENGLISH
Take the subway to avoid my driving!
INTO JAPANESE
私の運転を避けるために地下鉄を取る!
BACK INTO ENGLISH
Take the subway to avoid my driving!
That didn't even make that much sense in English.