YOU SAID:

I'll take that as a ye-NNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOPE

INTO JAPANESE

私はそれをye-NNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOPEとして受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I receive it as ye-NNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOPE

INTO JAPANESE

私はそれをye-NNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOPEとして受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I receive it as ye-NNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOPE

INTO JAPANESE

私はそれをye-NNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOPEとして受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I receive it as ye-NNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOPE

INTO JAPANESE

私はそれをye-NNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOPEとして受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I receive it as ye-NNNNNNNNNNNNNNNNNOOOPE

INTO JAPANESE

私はそれをye-NNNNNNNNNNNNNOOOPEとして受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I take it as ye-NNNNNNNNNNNNNOOPE

INTO JAPANESE

私はそれをye-NNNNNNNNNNNOOPEと受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I receive it with ye-NNNNNNNNNNNNOOPE

INTO JAPANESE

私はye-NNNNNNNNNNNOOPEでそれを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I receive it at ye-NNNNNNNNNNNNOOPE

INTO JAPANESE

私はye-NNNNNNNNNNNOOPEでそれを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I receive it at ye-NNNNNNNNNNNNOOPE