YOU SAID:

I'll take seven kids from columbine, stand 'em all in line, add an AK 47, a revolver, amd a nine

INTO JAPANESE

私はコロンバインから 7 つの子供を取る、それらを立つリボルバー、amd 9 すべての行では、AK 47 を追加

BACK INTO ENGLISH

Add I take seven kids from Columbine, revolver stand them, amd 9 lines all that AK 47

INTO JAPANESE

コロンバインから 7 つの子供を取る、リボルバー、なでしこ、amd 9 行すべてが AK 47 追加します。

BACK INTO ENGLISH

Take seven kids from Columbine, revolver, nadeshiko, amd 9 lines all that AK 47 added.

INTO JAPANESE

Amd 9 行を追加することのすべての AK 47 コロンバイン、リボルバー、なでしこ、子供を 7 人乗り。

BACK INTO ENGLISH

AMD 9 row to add all the AK 47, Columbine, revolver, women's, and children's seven-seater.

INTO JAPANESE

すべての AK 47、コロンバイン、リボルバー、女性のそして子供を追加する AMD 9 行の 7 人乗りです。

BACK INTO ENGLISH

It is a seven-seater AMD 9 row to add all the AK 47, Columbine, revolver, women and children.

INTO JAPANESE

すべての AK 47、コロンバイン、リボルバー、女性および子供を追加する 7 人乗りの AMD 9 行です。

BACK INTO ENGLISH

This is to add all the AK 47, Columbine, revolver, women and children-7 seater AMD 9 rows.

INTO JAPANESE

これは、すべての AK 47、コロンバイン、リボルバー、女性および子供 7 人乗り AMD 9 行を追加します。

BACK INTO ENGLISH

This adds take AMD 9 lines all AK 47, Columbine, revolver, women and seven children.

INTO JAPANESE

これを取る AMD 9 行コロンバイン、リボルバー、女性および 7 人の子供のすべての AK 47 追加します。

BACK INTO ENGLISH

Take this AMD 9 adds all AK 47 Columbine, revolver, women and seven children.

INTO JAPANESE

この AMD 9、リボルバー、女性および 7 人の子供、すべての AK 47 コロンバインを追加します。

BACK INTO ENGLISH

AMD 9, revolver, women and seven children, all AK 47 adds a Columbine.

INTO JAPANESE

AMD 9、リボルバー、女性および 7 人の子供、すべての AK 47 は、コロンバインを追加します。

BACK INTO ENGLISH

AMD 9, revolver, women and seven children, all AK 47 adds the Columbine.

INTO JAPANESE

AMD 9、リボルバー、女性および 7 人の子供、すべての AK 47 は、コロンバインを追加します。

BACK INTO ENGLISH

AMD 9, revolver, women and seven children, all AK 47 adds the Columbine.