YOU SAID:

I'll take missing the point for one million, Alex.

INTO JAPANESE

私は取るよ 100 万、アレックスのポイントを逃しています。

BACK INTO ENGLISH

I'll take a are missing the point of 1 million, Alex.

INTO JAPANESE

取るよ 100 万、アレックスのポイントを逃しています。

BACK INTO ENGLISH

I take are missing the point of 1 million, Alex.

INTO JAPANESE

私を取る 100 万、アレックスのポイントを逃しています。

BACK INTO ENGLISH

Are missing the point I take 1 million, Alex.

INTO JAPANESE

アレックス、私は取る 100 万、ポイントを逃しています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I am missing points, take 1 million.

INTO JAPANESE

アレックスは、私はポイントを欠けている、100 万を取る。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I take 1000000, missing the point.

INTO JAPANESE

アレックスは、私はポイントを逃している、1000000 を取る。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I take 1000000, are missing the point.

INTO JAPANESE

アレックスは、私は、1000000 を取るポイントを逃しています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I missed the 1,000,000 points.

INTO JAPANESE

アレックスは、私は、1,000,000 ポイントを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I missed 1 million points.

INTO JAPANESE

アレックスは、私は 100 万ポイントを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I missed 1 million points.