YOU SAID:

I’ll take it easy when I’m dead

INTO JAPANESE

私が死んだときは簡単に取るよ

BACK INTO ENGLISH

I'll take it easy when I die

INTO JAPANESE

私が死ぬと、私はそれを簡単に取るよ

BACK INTO ENGLISH

As I die, I'll take it easy

INTO JAPANESE

私が死ぬと、私はそれを楽にします

BACK INTO ENGLISH

As I die, I will make it easier

INTO JAPANESE

私が死ぬと、私はそれをより簡単にするでしょう

BACK INTO ENGLISH

As I die, I will make it easier