YOU SAID:

I'll take any assistance to action on those records. Would would the necessary steps be to take ?

INTO JAPANESE

それらのレコードにアクションにどのような援助をみましょう。 必要なステップ取るだろうか。

BACK INTO ENGLISH

In those records, let's what aid in action. I would take the necessary steps.

INTO JAPANESE

それらのレコードみましょう何をアクションで支援します。必要な手順がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Let them record what your support in action. Take the steps that are required.

INTO JAPANESE

アクションにあなたのどのようなサポートを記録しましょう。必要な手順を取る。

BACK INTO ENGLISH

Record what kind of support your action. Take the necessary steps.

INTO JAPANESE

記録何の種類の操作をサポートします。必要な手順を取る。

BACK INTO ENGLISH

Record supports what kind of operations. Take the necessary steps.

INTO JAPANESE

レコードは、どのような操作をサポートします。必要な手順を取る。

BACK INTO ENGLISH

Record supports any action. Take the necessary steps.

INTO JAPANESE

レコードは、任意のアクションをサポートしています。必要な手順を取る。

BACK INTO ENGLISH

Record supports any action. Take the necessary steps.