YOU SAID:
“I’ll take a potato chip AND EAT IT!” - Light Yagami.
INTO JAPANESE
「私取ると食べるそのポテトチップ!」- 神月。
BACK INTO ENGLISH
"I would eat the potato chips!" -Light Yagami.
INTO JAPANESE
「私は、ポテトチップスを食べるだろう!」-神月。
BACK INTO ENGLISH
"Would I eat potato chips!" -Light Yagami.
INTO JAPANESE
「ポテトチップスを食べるだろう私!」-神月。
BACK INTO ENGLISH
"To eat potato chips would be me!" -Light Yagami.
INTO JAPANESE
「ポテトチップス食べるのだろう私!」-神月。
BACK INTO ENGLISH
"Eating potato chips would be me!" -Light Yagami.
INTO JAPANESE
「ポテトチップスを食べるだろう私!」-神月。
BACK INTO ENGLISH
"To eat potato chips would be me!" -Light Yagami.
INTO JAPANESE
「ポテトチップス食べるのだろう私!」-神月。
BACK INTO ENGLISH
"Eating potato chips would be me!" -Light Yagami.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium