YOU SAID:

I'll take a Double Triple Bossy Deluxe on a raft, four by four, animal-style, extra shingles with a shimmy and a squeeze, light axle grease, make it cry, burn it, and let it swim.

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボッシーデラックスを筏、4〜4匹、動物様式、余分な帯状疱疹、握りしめ、軽いアクスルグリース、泣かせ、燃やして泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Double triple Bossy deluxe raft, 4 to 4 animals, animal style, extra shingles, clenching, light axle grease, cry, burn and swim.

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボッシーデラックスラフト、4〜4匹の動物、動物のスタイル、余分な帯状疱疹、軽いアクスルグリース、叫び、火傷、泳ぎ。

BACK INTO ENGLISH

Double Triple Bossie Deluxe Raft, 4 to 4 animals, animal style, extra shingles, light axle grease, cry, burns, swimming.

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボッシーデラックスラフト、4〜4匹の動物、動物のスタイル、余分な帯状疱疹、ライトアクスルグリース、叫び、火傷、水泳。

BACK INTO ENGLISH

Doubletriplebossiederaxraft, 4 4 animals, animal style, extra shingles, lightaxleg lease, shouting, Burns, and swimming.

INTO JAPANESE

4 4 Doubletriplebossiederaxraft 動物、動物スタイル、余分な帯状疱疹、lightaxleg リース、叫び、火傷およびスイミング。

BACK INTO ENGLISH

4 4 Doubletriplebossiederaxraft animals, animal style, extra shingles and lightaxleg Reece, scream, burns and swimming.

INTO JAPANESE

4 4 Doubletriplebossiederaxraft 動物、動物のスタイル、余分な帯状疱疹、lightaxleg リース、悲鳴を上げる、火傷、水泳します。

BACK INTO ENGLISH

4 4 Burns raise the animal Doubletriplebossiederaxraft, animal style, extra shingles, lightaxleg leasing, scream, and the swimming.

INTO JAPANESE

4 4 火傷を上げる Doubletriplebossiederaxraft 動物、動物のスタイル、余分な帯状疱疹、lightaxleg リース、悲鳴をあげ、水泳。

BACK INTO ENGLISH

4 4 Doubletriplebossiederaxraft animals burn up, style, extra shingles, lightaxleg leasing, scream, and swimming.

INTO JAPANESE

4 4 Doubletriplebossiederaxraft 動物燃え尽きる、スタイル、余分な帯状疱疹、lightaxleg リース、悲鳴を上げるとスイミング。

BACK INTO ENGLISH

4 4 burn Doubletriplebossiederaxraft animal style, extra shingles, lightaxleg Reece, scream, and swimming.

INTO JAPANESE

4 4 Doubletriplebossiederaxraft 動物スタイル、余分な帯状疱疹、lightaxleg リース、悲鳴をあげ、スイミングを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

4 4 Doubletriplebossiederaxraft animal style, extra shingles, lightaxleg Reece, scream, and bake for swimming.

INTO JAPANESE

4 4 Doubletriplebossiederaxraft 動物スタイル、余分な帯状疱疹、lightaxleg リース、悲鳴、および水泳のため焼く。

BACK INTO ENGLISH

4 4 burn for Doubletriplebossiederaxraft animal style, extra shingles, lightaxleg leasing, scream, and swimming.

INTO JAPANESE

4 Doubletriplebossiederaxraft 動物スタイル、余分な帯状疱疹、lightaxleg リース、悲鳴を上げる, と水泳の 4 の書き込み。

BACK INTO ENGLISH

Write 4 Doubletriplebossiederaxraft animal style, extra shingles, lightaxleg Reece, scream, and 4 swimming.

INTO JAPANESE

4 Doubletriplebossiederaxraft 動物スタイル、余分な帯状疱疹、lightaxleg リース、悲鳴をあげ、水泳 4 を書きます。

BACK INTO ENGLISH

4 Doubletriplebossiederaxraft animal style, extra herpes zoster, lightaxleg lease, scream and write swim 4.

INTO JAPANESE

4ダブルトリボボクシング大動脈動物のスタイル、余分な帯状ヘルペス、ライトアックスリース、叫び、泳ぎ4。

BACK INTO ENGLISH

4 double tribe boxing aorta animal style, extra strip of herpes, light ax lease, cry, swimming 4.

INTO JAPANESE

4ダブルトライブボクシング大動脈の動物のスタイル、ヘルペスの余分なストリップ、ライトアックスリース、泣いて、水泳4。

BACK INTO ENGLISH

4 Double Tribe Boxing Aortic Animal Style, Herpes Extra Strip, Light Ax Lease, Crying, Swimming 4.

INTO JAPANESE

4ダブルトライブボクシング大動脈動物のスタイル、ヘルペス余分なストリップ、ライトアックスリース、泣いて、スイミング4。

BACK INTO ENGLISH

4 Double Tribe Boxing Aorta Animal Style, Herpes Extra Strip, Light Ax Lease, Crying, Swimming 4.

INTO JAPANESE

4つの部族のボクシング大動脈動物のスタイル、ヘルペス余分なストリップ、ライトアックスリース、泣いて、スイミング4。

BACK INTO ENGLISH

4 Tribal Boxing Aorta Animal Style, Herpes Extra Strip, Light Ax Lease, Crying, Swimming 4.

INTO JAPANESE

4種族のボクシング大動脈動物のスタイル、ヘルペス余分なストリップ、ライトアックスリース、泣いて、スイミング4。

BACK INTO ENGLISH

4 Tribal Boxing Aorta Animal Style, Herpes Extra Strip, Light Ax Lease, Crying, Swimming 4.