YOU SAID:

"I'll take a Double Triple Bossy Deluxe on a raft, 4x4 animal style, extra shingles with a shimmy and a squeeze, light axle grease; make it cry, burn it, and let it swim."

INTO JAPANESE

「私は取るダブル トリプル偉そうなデラックスいかだ、4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズ、軽い車軸グリース;泣く、それを燃やすし、泳ぐことができます。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe raft, 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze the lighter axle grease; you can cry, burn it, and swim. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーと絞るより軽い車軸グリース;あなたが泣くことができます、それを書き込むし、泳ぐ。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; can you cry, write it and swim. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;あなたが泣くことができます、それを書くし、泳ぐ。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; can you cry, write it down and swim. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;あなたが泣くことができます、それを書き留め、泳ぐ。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; swim, it can make you cry, write it down. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;泳ぐ、それすることができます泣き、それを書き留めます。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; can it swim cry, write it down. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;それをすることができます叫びを泳ぐ、それを書き留めています。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; cries that it can swim, write it down. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;それは泳ぐことができる、叫びそれを書きます。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; it can swim, shouting write it. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;叫びそれは泳ぐことができる、それを書きます。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; shouting it can swim, write it. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;叫びそれが泳ぐことができる、それを書きます。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; cries can swim it, write it. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;叫びそれを泳ぐ、それを書きます。"

BACK INTO ENGLISH

"Double triple take my bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; screaming to swim it, write it. "

INTO JAPANESE

「ダブル トリプル取る私の偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;叫んでそれを泳ぐ、それを書きます。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; screaming to swim it, write it. "

INTO JAPANESE

「私を取るダブル トリプル偉そうなデラックス、いかだ 4 x 4 動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイズより軽い車軸グリース;叫んでそれを泳ぐ、それを書きます。"

BACK INTO ENGLISH

"I take double triple bossy Deluxe, rafts 4 x 4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze lighter axle grease; screaming to swim it, write it. "