YOU SAID:

I'll stop this train even if it's haunted

INTO JAPANESE

たとえそれが幽霊この列車を停止するよ

BACK INTO ENGLISH

Even if it's Ghost to stop this train.

INTO JAPANESE

この列車を止めるのはゴーストであっても。

BACK INTO ENGLISH

Is this the train to stop in Ghost.

INTO JAPANESE

これはゴーストで停止する列車です。

BACK INTO ENGLISH

This is the train to stop at the ghost.

INTO JAPANESE

これは、幽霊で停止する電車です。

BACK INTO ENGLISH

In practice, this means that

INTO JAPANESE

これは、

BACK INTO ENGLISH

This is the

INTO JAPANESE

これは、

BACK INTO ENGLISH

This is the