YOU SAID:

I’ll stop my plans, but you’ll have to tie me down and then break both my hands

INTO JAPANESE

私の計画が停止されますが、おれをつなぎとめとくし、両手を破るする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will stop my plan is to tie me and then break his hands should be.

INTO JAPANESE

停止は私の計画は私を結ぶし、彼の手を破る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must stop me tie my plan and then break his hand.

INTO JAPANESE

あなたは私を停止する必要があります私の計画を結ぶし、彼の手を破る。

BACK INTO ENGLISH

I need you to stop my plans to tie and then break his hand.

INTO JAPANESE

私はネクタイと、彼の手を破る私の計画を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop the tie with his hands to break my plan I.

INTO JAPANESE

彼の手に私の計画を破る提携を停止する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to stop my plan to break into the hands of his partner.

INTO JAPANESE

私は、彼のパートナーの手に侵入する私の計画を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need me to stop, I penetrated into the hands of his partner's plan.

INTO JAPANESE

必要が私を停止する、彼のパートナーの計画の手に貫かれています。

BACK INTO ENGLISH

Necessity stops me, I am kept in the hands of his partner's plan.

INTO JAPANESE

必要性は私を停止し、彼のパートナーの計画の手においたよ。

BACK INTO ENGLISH

Need me to stop and it was in the hands of his partner's plan.

INTO JAPANESE

私は停止する必要があり、彼のパートナーの計画の手の中だった。

BACK INTO ENGLISH

Should I stop and it was in the hands of his partner's plan.

INTO JAPANESE

やめるべき、彼のパートナーの計画の手の中だった。

BACK INTO ENGLISH

It was in the hands of the partners to stop his plan.

INTO JAPANESE

彼の計画を停止するパートナーの手の中だった。

BACK INTO ENGLISH

It was in the hands of the partners to stop his plan.