YOU SAID:

I'll stand on the deck so you could see I'll stand on the deck you could wave bye

INTO JAPANESE

私はデッキの上に立っているので、私はあなたが波打つことができるデッキに立つことがわかります

BACK INTO ENGLISH

Because I am standing on the deck, I can see that you stand on a deck where you can undulate

INTO JAPANESE

私はデッキの上に立っているので、あなたは波打つことができるデッキに立っていることがわかります

BACK INTO ENGLISH

As I stand on the deck, you can see that you are standing on a deck that can be undulating

INTO JAPANESE

私がデッキに立っているとき、あなたは波打つことができるデッキに立っていることがわかります

BACK INTO ENGLISH

When I stand on the deck, you can see that you are standing on a deck that can be undulating

INTO JAPANESE

私がデッキに立っているとき、あなたは波打つことができるデッキに立っていることがわかります

BACK INTO ENGLISH

When I stand on the deck, you can see that you are standing on a deck that can be undulating