YOU SAID:

I'll soak up the sound trying to sleep on the wet ground I'll get ten minutes give-or-take 'Cause I just don't foresee myself getting drowsy When cold integrity keeps me wide awake

INTO JAPANESE

濡れた地面で眠ろうとして音を吸収する 10分間のギブ・オア・テイクを得るだろう なぜなら私は自分が眠くなるとは思っていないから

BACK INTO ENGLISH

Trying to sleep on the wet ground Absorbing the sound You'll get 10 minutes of give or take 'cause I don't think I'm sleepy

INTO JAPANESE

濡れた地面で寝ようとする 音を吸収する 10分間ギブ・オア・テイクするだろう だって私は眠いとは思わないから

BACK INTO ENGLISH

Trying to sleep on the wet ground Absorbing the sound I'll give or take for 10 minutes 'Cause I don't feel sleepy

INTO JAPANESE

濡れた地面で寝ようとする 10分間 発したり受け取ったりする音を吸収する 眠くならないから

BACK INTO ENGLISH

Try to sleep on wet ground for 10 minutes Absorb the sounds you make and receive so you don't get sleepy

INTO JAPANESE

濡れた地面で 10 分間寝てみてください 発する音や受け取る音を吸収して、眠くならないようにします

BACK INTO ENGLISH

Try sleeping on wet ground for 10 minutes Absorbs sounds you make and receive to keep you from falling asleep

INTO JAPANESE

濡れた地面で 10 分間寝てみてください 出入りする音を吸収して眠りに落ちないようにします

BACK INTO ENGLISH

Try sleeping on wet ground for 10 minutes Absorbs incoming and outgoing sounds to keep you from falling asleep

INTO JAPANESE

濡れた地面で 10 分間寝てみてください 出入りする音を吸収して眠りに落ちないようにします

BACK INTO ENGLISH

Try sleeping on wet ground for 10 minutes Absorbs incoming and outgoing sounds to keep you from falling asleep