YOU SAID:

I'll skin a baby long ways.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんの皮膚を長く剥いでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I will skin my baby for a long time.

INTO JAPANESE

私は長く赤ちゃんの皮膚をむくつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to peel the baby's skin for a long time.

INTO JAPANESE

長く皮をむくつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to peel it for a long time.

INTO JAPANESE

長く剥がすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to peel it off for a long time.

INTO JAPANESE

長い間剥がしていきます。

BACK INTO ENGLISH

I will peel it off for a long time.

INTO JAPANESE

長く剥がします。

BACK INTO ENGLISH

Peel for a long time.

INTO JAPANESE

長時間剥がす。

BACK INTO ENGLISH

Peel for a long time.