YOU SAID:

I'll shut up now. In all of good sense I should have shut up earlier. Sometimes I hate myself, approximately 47 percent of the time.

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。良い意味のすべての私が黙ればならない以前。時々 私は、自分の時間の約 47% を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. In the past have shut up all of my good sense. Sometimes I, about 47% of the time my hate.

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。過去に持っているすべての私の良い感覚をシャット ダウンします。時々 私は、時間の約 47% 私の嫌いな。

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. Shut down the good sense of all I have in the past. Sometimes I time 47% of my hate.

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。私が過去に持っているすべてのセンスをシャット ダウンします。時々 私は私の憎しみの 47% を時間します。

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. Shut down any sense that I have in the past. Sometimes I was 47% I hate time.

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。私が過去に持っている感覚をシャット ダウンします。47% の時間が嫌いだった

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. Shut down the sense that I have in the past. Hate was 47% of the time

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。私が過去に持っている感覚をシャット ダウンします。47% が嫌いだった時の

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. Shut down the sense that I have in the past. When I was 47% hate the

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。私が過去に持っている感覚をシャット ダウンします。47% 嫌いの頃、

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. Shut down the sense that I have in the past. Around 47% of the

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。私が過去に持っている感覚をシャット ダウンします。約 47%、

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. Shut down the sense that I have in the past. Approximately 47%

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。私が過去に持っている感覚をシャット ダウンします。約 47%

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. Shut down the sense that I have in the past. 47%

INTO JAPANESE

私は今までシャット ダウンされます。私が過去に持っている感覚をシャット ダウンします。47%

BACK INTO ENGLISH

I will shut up now. Shut down the sense that I have in the past. 47%