YOU SAID:

I'll show you mine If you show me yours first Let's compare scars I'll tell you whose is worse Let's unwrite these pages And replace them with our own words

INTO JAPANESE

傷跡のことを教えてあげると比較表示する場合私あなた最初みましょう私も紹介する let's 悪いであるこれらのページを unwrite、自分の言葉に置き換えて

BACK INTO ENGLISH

If you compare scars I'll tell my you first let Let's introduce me too bad, these pages to unwrite, to replace the word

INTO JAPANESE

まず最初にあまりにも悪い、私にこれらの単語を置き換えるには、unwrite ページを紹介しようあなた私を教えてあげる傷跡を比較する場合

BACK INTO ENGLISH

Replace these words to me, the first thing too bad unwrite page will introduce you to compare scars I'll tell

INTO JAPANESE

私は、まず最初にあまりにも悪いこれらの言葉 unwrite を私は教えてあげる傷跡を比較ご紹介ページ置換

BACK INTO ENGLISH

I first thing too bad these words unwrite my scars tell comparison introduction page replacement

INTO JAPANESE

教えてまず最初にあまりにも悪いこれらの言葉は、私の傷を unwrite 比較紹介ページ置換え

BACK INTO ENGLISH

These words tell me the first thing too bad compare unwrite scratched my introduction page replacement

INTO JAPANESE

これらの言葉を教えてまず最初にあまりにも悪い比較 unwrite 傷が私の紹介ページの交換

BACK INTO ENGLISH

Compare unwrite scars tell me these words, too bad the first page of my Exchange.

INTO JAPANESE

比較は、傷跡を教えて、これらの言葉私の交換の余りに悪い状態の最初のページを unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

Compare teaches the scars, the unwrite the first page of these words too my bad.

INTO JAPANESE

比較教えて傷、unwrite、これらの最初のページの言葉も私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

Teach comparison, scratch unwrite, on the first page of these words my bad.

INTO JAPANESE

比較を教える最初 unwrite、これらの言葉の最初のページに私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

Bad my first teaching comparative unwrite, these words on the first page.

INTO JAPANESE

悪いの私の最初の教育の比較 unwrite、最初のページにこれらの言葉。

BACK INTO ENGLISH

Bad comparison unwrite my first teaching, on the first page of these words.

INTO JAPANESE

悪い比較 unwrite これらの言葉の最初のページに私の最初の教えです。

BACK INTO ENGLISH

Bad comparison unwrite these words on the first page the first lesson to me.

INTO JAPANESE

悪い比較 unwrite これらの単語を最初のページに私の最初のレッスン。

BACK INTO ENGLISH

Bad comparison unwrite these words on the first page of my first lesson.

INTO JAPANESE

悪い比較は、私の最初のレッスンの最初のページにこれらの言葉を unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

Bad comparison, the unwrite these words on the first page of my first lesson.

INTO JAPANESE

悪い比較、unwrite 私の最初のレッスンの最初のページにこれらの言葉。

BACK INTO ENGLISH

These words on the first page of the first lesson I unwrite the bad comparison.

INTO JAPANESE

最初のレッスンの最初のページにこれらの言葉、私は悪い比較を unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

On the first page of the first lesson the bad comparison to unwrite these words, I.

INTO JAPANESE

最初の最初のページにレッスン悪い比較 unwrite これらの言葉に私。

BACK INTO ENGLISH

Bad on the first page of the first lesson in comparative unwrite these words I.

INTO JAPANESE

悪い比較の最初のレッスンの最初のページでは、これらの言葉は私を unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

In the first page of the first lesson bad compared the I unwrite these words.

INTO JAPANESE

比較して悪い最初のレッスンの最初のページで、私はこれらの言葉を unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

Comparison on first page of bad in the first lesson, the unwrite these words I.

INTO JAPANESE

これらの言葉は私の最初レッスン、unwrite で悪いの最初のページに比較します。

BACK INTO ENGLISH

These words are my first lessons, unwrite bad compare to the first page.

INTO JAPANESE

これらの言葉は私の最初のレッスンは、最初のページに悪い比較を unwrite します。

BACK INTO ENGLISH

These words are my first lesson the unwrite compares the bad on the first page.

INTO JAPANESE

これらの言葉は、私の最初のレッスン、unwrite 比較の最初のページで悪いが。