YOU SAID:

i'LL SHOW YOU HOW GREAT I AM

INTO JAPANESE

私はあなたが偉大な私を見せてくれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will show you the great me

INTO JAPANESE

私はあなたに偉大な私を見せます

BACK INTO ENGLISH

I will show you my great one

INTO JAPANESE

私はあなたに私の偉大な人を見せます

BACK INTO ENGLISH

I will show you my great man

INTO JAPANESE

私はあなたに私の偉大な男を見せます

BACK INTO ENGLISH

I will show you my great man