YOU SAID:

I'll show them a thing or three

INTO JAPANESE

一つか三つのものを見せてあげるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll show you one or three things.

INTO JAPANESE

1 つか 3 つ紹介します。

BACK INTO ENGLISH

I'll share one or three with you.

INTO JAPANESE

1～3個ほどシェアさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I will share 1-3 items.

INTO JAPANESE

1～3項目をシェアさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to share 1-3 items.

INTO JAPANESE

1～3項目についてお話しさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to talk about 1 to 3 items.

INTO JAPANESE

１～３の項目についてお話しさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to talk about items 1 to 3.

INTO JAPANESE

１から３までについてお話しさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about points 1 to 3.

INTO JAPANESE

ポイント1～3についてお話します。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about points 1 to 3.

INTO JAPANESE

ポイント1～3についてお話します。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about points 1 to 3.