YOU SAID:

I'll show my tax returns when she shows her 3,000 deleted e-mails!

INTO JAPANESE

税金の申告が見せとき彼女は彼女の 3,000 の削除された電子メールを示しています!

BACK INTO ENGLISH

The tax returns show when she shows her 3000 deleted emails!

INTO JAPANESE

納税申告書を示すとき彼女は彼女の 3000 の削除メールを示しています!

BACK INTO ENGLISH

Indicate the tax returns she shows her 3,000 delete mail!

INTO JAPANESE

彼女は彼女の 3,000 を示しています申告メールの削除を示してください。

BACK INTO ENGLISH

She is show her 3000 shows return emails.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を見るは 3000 を示していますがメールを返します。

BACK INTO ENGLISH

Show her she returns the mail shows 3000.

INTO JAPANESE

返ってくるメールは 3000 を示しています彼女を見る。

BACK INTO ENGLISH

3000 shows she's mail comes back.

INTO JAPANESE

3000 は、彼女がメールを示していますが戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

3000 shows the mail that she is coming back.

INTO JAPANESE

3000 は、彼女が戻って来ているメールを示しています。

BACK INTO ENGLISH

3000 shows the mail she was coming back.

INTO JAPANESE

3000 は、彼女が戻って来ていたメールを示しています。

BACK INTO ENGLISH

3000 shows the mail that she was coming back.

INTO JAPANESE

3000 は、彼女が戻って来ていたメールを示しています。

BACK INTO ENGLISH

3000 shows the mail that she was coming back.