YOU SAID:

I'll shine up my old brown shoes I'll put on a brand new shirt

INTO JAPANESE

古い茶色の靴を磨き、新しいシャツを着ます

BACK INTO ENGLISH

Polish old brown shoes and wear new shirts

INTO JAPANESE

古い茶色の靴を磨き、新しいシャツを着る

BACK INTO ENGLISH

Polish old brown shoes and wear new shirts