YOU SAID:

i'll set you on fire with gas and a lighter you'll scream when i say, i'll kill you that way

INTO JAPANESE

私はガスとライターであなたを怒らせるでしょう、私が言うとき、私はあなたをそのように殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will anger you with gas and writer, when I say, I will kill you like that

INTO JAPANESE

私はガスと作家であなたを怒らせます、私が言うとき、私はあなたのようにそれを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

I make you angry with gas and writer, when I say, I will kill it like you

INTO JAPANESE

私はあなたを怒らせるガスやライターと言うときに、私はそれを殺すあなたのような

BACK INTO ENGLISH

When I say offend you gas, lighter and I like you kill it

INTO JAPANESE

私が言うときガス、ライターを怒らせるし、あなたのような私はそれを殺す

BACK INTO ENGLISH

And when I say offend gas, lighter, just like you I kill it

INTO JAPANESE

ガスライター、気分を害することを私が言うとき、ちょうどあなたのように私はそれを殺す

BACK INTO ENGLISH

When I say harm the cigarette lighter and feel just like you I kill it

INTO JAPANESE

害と言うときライターとちょうどあなたのように感じる私それを殺す

BACK INTO ENGLISH

I feel when you say harm writers like you just kill it

INTO JAPANESE

私はあなたが言うあなたのような害作家はちょうどそれを殺すとき感じる

BACK INTO ENGLISH

I like you say you feel when they harm the writer just kills it

INTO JAPANESE

あなたのような私は、作家はちょうどそれを殺す彼らを傷つけるときに感じると言う

BACK INTO ENGLISH

Like you feel when I hurt them just kill it, writer says

INTO JAPANESE

作家言うのだけそれらを傷つけるときに感じるが、それを殺すためにあなたのような

BACK INTO ENGLISH

Like you feel when you say the writer only hurt them, but kill it

INTO JAPANESE

あなたのような作家は、それらを傷つけるだけと言うときに感じるが、それを殺す

BACK INTO ENGLISH

Like you feel when you say writers will only hurt them, but kill it

INTO JAPANESE

あなたは作家がそれらを傷つけるしかそれを殺すと言うときに感じるような

BACK INTO ENGLISH

Your writer will hurt them but when I say kill it and you feel like

INTO JAPANESE

あなたの作家はそれらを傷つける、殺すと言うとき、あなたのように感じる

BACK INTO ENGLISH

When I say kill your writers have hurt them, you feel like

INTO JAPANESE

殺すと言うときそれらを傷つけるあなたの作家のように感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel like a writer when I say kill them hurt you

INTO JAPANESE

殺すといってライターのように感じる彼らはあなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

They feel like a writer, said the killing is hurting you

INTO JAPANESE

作家のように感じる彼らの殺害を傷つけていると述べた

BACK INTO ENGLISH

He said hurting they feel like a writer's killing

INTO JAPANESE

彼ら作家の殺害のような感じを傷つけると述べた

BACK INTO ENGLISH

He said hurt feels like killing of their authors

INTO JAPANESE

傷がその作者の殺害のような感じと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said feels like killing the author of wounds

INTO JAPANESE

傷の著者を殺すように感じていると彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said kill the author of the wound feels

INTO JAPANESE

殺す傷の著者が感じていると彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said feels scar kill author

INTO JAPANESE

感じている傷跡を殺す著者と彼は言った