YOU SAID:

I'll send my carrier pigeon within 3 to 5 buinsess days

INTO JAPANESE

私は3〜5ブインの日以内に私のキャリア鳩を送ります

BACK INTO ENGLISH

I'll send my carrier doves within three to five bine days

INTO JAPANESE

私は3〜5ビン日以内に私のキャリア鳩を送ります

BACK INTO ENGLISH

I'll send my carrier pigeons within three to five bins a day

INTO JAPANESE

私は1日に3〜5ビン以内に私のキャリア鳩を送ります

BACK INTO ENGLISH

I send my carrier pigeons within three to five bins a day

INTO JAPANESE

私は1日に3〜5ビン以内に私のキャリア鳩を送ります

BACK INTO ENGLISH

I send my carrier pigeons within three to five bins a day