Translated Labs
YOU SAID:
I'll see you on the flip side
INTO JAPANESE
裏側でお会いしましょう
BACK INTO ENGLISH
See you behind the scenes
舞台裏でお会いしましょう
You've done this before, haven't you.