YOU SAID:

I'll say, "knock it off, with your notes and your rules and your games." And those sycophants who follow you, I'll remember all their names.

INTO JAPANESE

「メモ、ルール、ゲームを使って、それをノックオフ」と言います。そして、あなたに続くそれらのサイコファン、私は彼らの名前をすべて覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Say, "Use notes, rules, and games to knock it off." And those psycho fans that follow you, I will remember all their names.

INTO JAPANESE

「メモ、ルール、ゲームを使用して、それをノックオフします。」と言います。そして、あなたをフォローしているサイコファンは、彼らの名前をすべて覚えています。

BACK INTO ENGLISH

“Use notes, rules, and games to knock it off.” And the psycho fans who follow you remember all their names.

INTO JAPANESE

「メモ、ルール、およびゲームを使用して、それをノックオフします。」そして、あなたをフォローするサイコファンは、すべての名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

“Use notes, rules and games to knock it off.” And the psycho fan who follows you remembers all names.

INTO JAPANESE

「メモ、ルール、およびゲームを使用して、それをノックオフします。」そして、あなたをフォローするサイコファンは、すべての名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

“Use notes, rules and games to knock it off.” And the psycho fan who follows you remembers all names.