YOU SAID:

I’ll save my spiel on how dreadful these are for another time, so let’s just look at how they work in more detail.

INTO JAPANESE

これらがまた恐ろしいことに私は気を付けて保存しますので、それらがどのように機能するかを詳しく見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

These also save me awful things, so let's take a closer look at how they work.

INTO JAPANESE

これらはまた私にひどいことを保存するので、それらがどのように機能するかを詳しく見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

These also save me awful things, so let's take a closer look at how they work.