Translated Labs

YOU SAID:

I'll remember all the little things we've done Can't she see she'll always be the only one, only one.

INTO JAPANESE

ささいなことを行っていることができないすべてを覚えているだろう彼女は、彼女は常に 1 つだけ、1 つだけでしょうを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All have done the little things that you can't remember her she always only one, only one will see.

INTO JAPANESE

すべては、ささいなことを行っている 1 つだけ常に彼女を覚えていないことが、1 つだけが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

All that one does not remember her always doing little things that displays more than one.

INTO JAPANESE

そのすべてが彼女を覚えていないのは、常に複数のことを表示する小さなことをやっていることです。

BACK INTO ENGLISH

All that does not remember her is always doing a small thing to display multiple things.

INTO JAPANESE

彼女を覚えていない人は、常に複数のことを表示するために小さなことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

People who do not remember her always do small things to display multiple things.

INTO JAPANESE

彼女を覚えていない人は、常に複数のものを表示するために小さなことを行います。

BACK INTO ENGLISH

People who do not remember her always do small things to display multiple things.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
17Aug09
1
votes
17Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
17Aug09
1
votes