YOU SAID:

I'll put in some ingredients, but keep the rest for me. I'm not just disobedient, I'm careful cant you see?

INTO JAPANESE

私はいくつかの成分を入れたが、私のために残りの部分をしておこう。私はあなたが見るように注意カントだけど、ちょうど不従順ないんだけど？

BACK INTO ENGLISH

I have put some of the components, but keep the rest of the part for me. But I'm careful Kant as you see, just I do disobedience not?

INTO JAPANESE

私はいくつかのコンポーネントを置くが、私のために一部の残りの部分を維持しています。あなたが見るようにしかし、私はちょうど私が不従順をしない、カント慎重なよ？

BACK INTO ENGLISH

I put some of the components, but to maintain the rest of the part for me. But, as you see, I just I do not disobedience, Kant careful?

INTO JAPANESE

私はいくつかのコンポーネントを置くが、私のために一部の残りの部分を維持するために。あなたが見るようにしかし、私はちょうど私が不従順、カント注意しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I put some of the components, in order to maintain the rest of the part for me. But, as you see, I just disobedience, do not you cant attention?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、あなたが見るように、私はちょうど不従順は、あなたが注意を傾けるませんか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, as you see, I just disobedience, no you cant attention?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。あなたが見るようにしかし、私はちょうど不従順は、ありませんあなたが注意を傾けますか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. But as you see, I just disobedience, do not tilt your attention?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、あなたが見るように、私はちょうど不従順、あなたの注意を傾けないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, as you see, I just disobedience, do not tilt your attention?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、あなたが、私はちょうど不従順見るように、あなたの注意を傾けないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, you are, as I see just disobedience, do not tilt your attention?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、私はちょうど不従順を見るように、あなたの注意を傾けていない、ですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. But, I just like looking at the disobedience, do not tilt your attention, do?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、私はちょうど不服従を見てのように、あなたの注意を傾けていない、のですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. But, I just like to see the disobedience, do not tilt your attention, that?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、私はちょうど、あなたの注意を傾けていない、それを不服従を見てみたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. But, I just do not tilt your attention, do you want to look at the disobedience it?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、私はちょうどあなたの注意を傾けていない、あなたは不従順それを見てみたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, I do not just by tilting your attention, do you want to look at it disobedience?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、私はちょうどあなたの注意を傾けることによって、あなたはそれの不服従を見てみたいんではないですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, by that I just cant your attention, do you not I want to take a look at it of disobedience?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、それによって私はちょうど私が不従順のそれを見てしたくない、あなたの注意を傾けますか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, it by I do not just want to I look at it of disobedience, do you tilt your attention?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、それは私によってちょうど私が不従順で、それを見て、あなたはあなたの注意を傾けないしたくないですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, it is just I disobedient by me, look at it, do you not want to not tilt your attention?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、それはちょうど私があなたがあなたの注意を傾けないようにしたくない、それを見て、私が反抗的なのですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, it does not just want to let me have you not tilt your attention, look at it, do I that rebellious?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、それはちょうど私はあなたがあなたの注意を傾けていない、それを見て、私はその反抗やらせたくないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, it is not just tilt the I caution you of you, look at it, do not I want to let the rebellion do?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、ちょうど私があなたのことを警告し、それを見て、私は反乱させて頂きたくない傾けないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, just I have to warn of you, look at it, I do not tilt you do not want to let me rebellion?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、ちょうど私がそれを見て、あなたのことを警告する必要があり、私はあなたが私に反乱をさせたくない傾けないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, just I look at it, there is a need to warn you that you, I do not tilt you do not want to be a rebellion to me?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、ちょうど私がそれを見て、あなたは、私はあなたが私に反乱になりたくない傾けていないことを警告する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to maintain the rest of the part for me, put some of the components. However, just I look at it, do you, I need to warn you that you can not have tilted you do not want to be a rebellion in me?

INTO JAPANESE

私は私のために一部の残りの部分を維持するために、構成要素のいくつかを置きます。しかし、ちょうど私がそれを見て、あなたは、私はあなたが私の中で反乱にしたくない傾けていないことを警告する必要がありますか？