YOU SAID:

I'll put glass in your dinner And spikes in your seat...

INTO JAPANESE

あなたの夕食のグラスを出してあげると自分の席でスパイク.

BACK INTO ENGLISH

And I'll put your dinner glass spikes in their seats.

INTO JAPANESE

あなたの夕食を出してあげると自分の席でスパイクをガラスします。

BACK INTO ENGLISH

And I'll put your dinner glass in his seat the Spike.

INTO JAPANESE

彼の席のスパイクでディナー ガラスをあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll give dinner glass in a spike in his seat.

INTO JAPANESE

彼の席のスパイクでディナー グラスをあげます。

BACK INTO ENGLISH

Give dinner glass in a spike in his seat.

INTO JAPANESE

彼の席のスパイクで夕食を与える.

BACK INTO ENGLISH

In the spike in his seat giving dinner.

INTO JAPANESE

夕食を与える彼のシートのスパイク。

BACK INTO ENGLISH

Spike's dinner to give his seat.

INTO JAPANESE

彼の座席を与えるためのスパイクのディナー。

BACK INTO ENGLISH

The dinner to give his seat to the Spike.

INTO JAPANESE

スパイクに彼の座席を与えるディナー。

BACK INTO ENGLISH

Dinner give his seat to the Spike.

INTO JAPANESE

夕食は、スパイクに彼の座席を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dinner gives his seat to the Spike.

INTO JAPANESE

夕食は、スパイクに彼の座席を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dinner gives his seat to the Spike.