YOU SAID:
I'll put a Spell on You
INTO JAPANESE
私はあなたに魔法をかけます
BACK INTO ENGLISH
I will cast a spell on you
INTO JAPANESE
私はあなたに呪文をかけます
BACK INTO ENGLISH
I cast a spell on you
INTO JAPANESE
私はあなたに魔法をかけます
BACK INTO ENGLISH
I will cast a spell on you
INTO JAPANESE
私はあなたに呪文をかけます
BACK INTO ENGLISH
I cast a spell on you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium