YOU SAID:

I'll pile on the candy, it's such a pretty sight. It makes the food taste a dandy, but my tummy hurts all night. I'll put in some ingredients, but keep the rest for me. I'm not just disobedient, I'm careful can't you see?

INTO JAPANESE

私はお菓子の山よ、このようなきれいな光景です。食べ物の味、ダンディがおなかが痛いよすべての夜。私はいくつかの成分に入れてが私の残りの部分を保ちます。私は私は注意だけ反抗的ではないことはできませんあなたが参照してください?

BACK INTO ENGLISH

I Candy Mountain I is such a pretty sight. My tummy hurts dandy, taste of food every night. I will keep the rest of me put in some ingredients. I can't not as a rebellious note I see you?

INTO JAPANESE

私はキャンディ山このようなきれいな光景です。私のおなか痛い、ダンディ、毎晩食べ物の味です。私はいくつかの成分は、私の残りの部分を保持します。あなたを参照してください反抗的なメモではなくことができないか。

BACK INTO ENGLISH

I Candy Mountain is such a beautiful sight. Eat every night, my tummy hurts, dandy is a taste of things. I some ingredients keeps the rest of me. See you on a defiant note, you can't.

INTO JAPANESE

お菓子の山がそのような美しい光景です。毎晩、私のおなかが痛いを食べる、ダンディはものの味。私いくつかの成分が私の残りの部分を続けています。反抗的な注を参照してください、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Candy Mountain is a beautiful sight. Every night, my tummy hurts dandy thing eat the taste. I some ingredients continues the rest of me. See the rebellious note, you may not.

INTO JAPANESE

キャンディ山は美しい光景です。毎晩、私のおなかが痛いダンディもの食べる味。私いくつかの成分が私の残りの部分を続けています。反抗的な参照してください注意してください、することができません。

BACK INTO ENGLISH

Candy Mountain is a beautiful sight. Every night, my tummy hurts dandy things taste. I some ingredients continues the rest of me. See a rebellious note, cannot be.

INTO JAPANESE

キャンディ山は美しい光景です。毎晩、私のおなかが痛いダンディもの味。私いくつかの成分が私の残りの部分を続けています。反抗的な注を参照、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Candy Mountain is a beautiful sight. Every night, my tummy hurts dandy things taste. I some ingredients continues the rest of me. You cannot see a rebellious note,.

INTO JAPANESE

キャンディ山は美しい光景です。毎晩、私のおなかが痛いダンディもの味。私いくつかの成分が私の残りの部分を続けています。反抗的なメモを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Candy Mountain is a beautiful sight. Every night, my tummy hurts dandy things taste. I some ingredients continues the rest of me. You can't see on a defiant note.

INTO JAPANESE

キャンディ山は美しい光景です。毎晩、私のおなかが痛いダンディもの味。私いくつかの成分が私の残りの部分を続けています。反抗的なメモを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Candy Mountain is a beautiful sight. Every night, my tummy hurts dandy things taste. I some ingredients continues the rest of me. You can't see on a defiant note.