YOU SAID:

I'll paint the wallpaper pattern unto your naked skin, stand against the wallpaper, get off like chameleons.

INTO JAPANESE

私は裸素肌わたしの壁紙模様を描くよ、壁紙に対抗、カメレオンのような降りる。

BACK INTO ENGLISH

I bare skin I paint my wallpaper pattern, wallpaper, such as combat, the Chameleon down.

INTO JAPANESE

ダウン私の壁紙のパターン、戦闘、カメレオンなどの壁紙をペイントに素肌します。

BACK INTO ENGLISH

Paint the skin down my wallpaper pattern, combat, and Chameleon wallpaper.

INTO JAPANESE

私の壁紙パターン、戦闘とカメレオンの壁紙を皮膚をペイントします。

BACK INTO ENGLISH

Paint the skin with my wallpaper pattern, combat and Chameleon wallpaper.

INTO JAPANESE

私の壁紙のパターン、戦闘とカメレオンの壁紙で皮膚をペイントする。

BACK INTO ENGLISH

Painting my skin with patterns of wallpaper, battle and chameleon wallpaper.

INTO JAPANESE

壁紙、戦闘、カメレオンの壁紙のパターンで私の肌を描く。

BACK INTO ENGLISH

Draw my skin with a pattern of wallpaper, battle, chameleon wallpaper.

INTO JAPANESE

壁紙、戦い、カメレオンの壁紙のパターンで私の肌を描く。

BACK INTO ENGLISH

Draw my skin with a pattern of wallpaper, battle, chameleon wallpaper.