YOU SAID:

i'll now proceed to pleasure myself with this fish

INTO JAPANESE

この魚と自分自身を喜びを今進めて行きます

BACK INTO ENGLISH

This fish and themselves forward joy now

INTO JAPANESE

この魚、自分は今喜びを転送します。

BACK INTO ENGLISH

This fish, their forwards pleasure now.

INTO JAPANESE

この魚は、今彼らの進む喜び。

BACK INTO ENGLISH

This fish is now forward their joy.

INTO JAPANESE

この魚は今彼らの喜びではあります。

BACK INTO ENGLISH

This fish is there now their joy.

INTO JAPANESE

この魚は今彼らの喜びであります。

BACK INTO ENGLISH

This fish is now in their joy.

INTO JAPANESE

この魚は彼らの喜びになりました。

BACK INTO ENGLISH

This fish is their joy.

INTO JAPANESE

この魚は、自分の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

This fish is my joy.

INTO JAPANESE

この魚は、私の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

This fish is my pleasure.

INTO JAPANESE

この魚は、私の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

This fish is my pleasure.