YOU SAID:

I'll now do something short, but I think it'll still be funny.

INTO JAPANESE

私は今、何かを行うでしょうが、面白いよと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do something now, I will be interesting.

INTO JAPANESE

私は今何かを行う、私は興味深いものになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do something now, I would be more interesting.

INTO JAPANESE

私は今何かを行う、私はもっと面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do something now, I found more interesting.

INTO JAPANESE

私は今、何をかと思う、私はより興味深い見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I now, what do I think the more interesting I found.

INTO JAPANESE

私は今、何を思いますかより面白い私が見つけた。

BACK INTO ENGLISH

What I think now, more interesting I found.

INTO JAPANESE

そして今思うより興味深い見つけた。

BACK INTO ENGLISH

And now I think more interesting I found.

INTO JAPANESE

今より面白い私が見つけたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think now more interesting I found.

INTO JAPANESE

今より面白い私が見つけたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think now more interesting I found.