YOU SAID:

I’ll never understand the quantity of water to wetness

INTO JAPANESE

濡れた水の量は決して理解できない

BACK INTO ENGLISH

The amount of wet water can never be understood

INTO JAPANESE

濡れた水の量は絶対に理解できない

BACK INTO ENGLISH

The amount of wet water is absolutely incomprehensible

INTO JAPANESE

濡れた水の量は絶対に理解できない

BACK INTO ENGLISH

The amount of wet water is absolutely incomprehensible