YOU SAID:

I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet And that's what they don't see mmm mmm, that's what they don't see mmm mmm I'm dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は自分の足で稲妻ですそして、彼らは彼らが見ていないものですmmm mmm、それは彼らが見ていないものですmmm私は自分自身で踊っている

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the clap, I am the lightning bolt on my feet And they are what they have not seen mmm mmm, That is what they have not seen mmm I am dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は私の足に稲妻ですそして彼らは彼らが見ていないものですmmm mmm、それは彼らが見たことがないものです私は自分自身で踊っている

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the clap, I am lightning on my feet And they are what they have not seen mmm mmm, That is what they have never seen I'm dancing by myself

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は私の足で雷ですそして彼らは彼らが見たことがないものですmmm、それは彼らが私が自分で踊っていることを見たことがないものです

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am lightning with my feet And they are what they have not seen mmm, that is what they have never seen that I am dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は私の足で稲妻ですそして彼らは彼らが私が自分自身で踊っていることを彼らが見たことがないものですmmmを見ていないものです

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am the lightning bolt on my feet And they are what they have not seen mmm they are what I have never seen that I am dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は私の足に稲妻ですそして彼らは彼らが私が自分自身で踊っていることを私が見たことがないmmmは見ていないものです

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am lightning on my feet And they are what they have not seen mmm I have not seen that I am dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は自分の足で稲妻ですそして彼らは彼らが見ていないものですmmm私は自分自身で踊っていることを見ていない

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am the lightning bolt on my feet And they are what they have not seen mmm I have not seen that I am dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は私の足に稲妻ですそして彼らは彼らが見たことがないものです私は自分自身で踊っていることを見ていない

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am lightning on my feet And they are what they have not seen I have not seen what I am dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は自分の足で稲妻ですそして、彼らは私が自分自身で踊っているものを見ていない見ていないものです

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am the lightning bolt on my feet And these are what I have not seen not seeing what I'm dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は私の足に稲妻ですそして、これらは私が自分自身で踊っているものを見ていない見ていないものです

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am lightning on my feet And these are what I have not seen not seeing what I'm dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は自分の足で稲妻ですそして、これらは私が自分自身で踊っているものを見ていない見ていないものです

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am the lightning bolt on my feet And these are what I have not seen not seeing what I'm dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は私の足に稲妻ですそして、これらは私が自分自身で踊っているものを見ていない見ていないものです

BACK INTO ENGLISH

I will not miss the applause, I am lightning on my feet And these are what I have not seen not seeing what I'm dancing on my own

INTO JAPANESE

私は拍手を見逃すことはありません、私は自分の足で稲妻ですそして、これらは私が自分自身で踊っているものを見ていない見ていないものです