YOU SAID:
I'll never love again
INTO JAPANESE
私は二度と愛しない
BACK INTO ENGLISH
I will never love you again.
INTO JAPANESE
ぼくは二度と君を失望させない。
BACK INTO ENGLISH
I will never fail you again.
INTO JAPANESE
ぼくは二度と君を失望させない。
BACK INTO ENGLISH
I will never fail you again.
You've done this before, haven't you.