YOU SAID:

i’ll never let you go again like i did oh i used to say i would never fall in love again until i met her i said i would never fall unless it’s you i fall into i was lost within the darkness but then i found her i found you

INTO JAPANESE

二度とあなたを行かせない私は彼女に会うまで二度と恋をしないと言っていた私は闇の中に迷っていたが彼女を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I said I'd never fall in love again until I saw her, and I was lost in the dark, but I found her.

INTO JAPANESE

彼女に会うまで二度と恋をしないと言いました暗闇の中で迷子になったのですが彼女を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I told her I would never fall in love again until I met her, and I got lost in the dark, and I found her.

INTO JAPANESE

彼女に会うまで二度と恋をしないと言った暗闇の中で迷子になり彼女を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I said I'd never fall in love again until I met her, and I got lost in the dark, and I found her.

INTO JAPANESE

彼女に会うまで二度と恋をしないと言った暗闇の中で迷子になり彼女を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I said I'd never fall in love again until I met her, and I got lost in the dark, and I found her.