YOU SAID:

I'll never leave your pizza burnin.

INTO JAPANESE

決して、あなたのピザのバーンインをお任せします。

BACK INTO ENGLISH

Never leave your pizza burn it.

INTO JAPANESE

決してあなたのピザを残してそれを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Never leave your pizza, burn it.

INTO JAPANESE

あなたのピザを離れることはない、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Never leave your pizza, and it burns it.

INTO JAPANESE

あなたのピザを離れることはないし、それはそれを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

It burns it, and never leave your pizza.

INTO JAPANESE

それは、それを燃やすし、あなたのピザを離れることはないです。

BACK INTO ENGLISH

Never leave your pizza, and it burns it.

INTO JAPANESE

あなたのピザを離れることはないし、それはそれを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

It burns it, and never leave your pizza.

INTO JAPANESE

それは、それを燃やすし、あなたのピザを離れることはないです。