YOU SAID:

I'll never jumpsuit of a perfectly good airplane just to plummet 1000s of feet

INTO JAPANESE

何千フィートも急降下するだけの完璧な飛行機のジャンプスーツは決してしません

BACK INTO ENGLISH

Never do the perfect airplane jumpsuit that dive thousands of feet

INTO JAPANESE

何千フィートも潜る完璧な飛行機ジャンプスーツは絶対にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Never do the perfect airplane jumpsuit dive thousands of feet

INTO JAPANESE

完璧な飛行機ジャンプスーツを何千フィートもダイビングしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not dive thousands of feet in the perfect airplane jumpsuit

INTO JAPANESE

完璧な飛行機用ジャンプスーツで何千フィートもダイビングしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not dive thousands of feet in the perfect airplane jumpsuit