YOU SAID:
I'll never forget the way her holes cried... The way she screamed in agony as she pushed the knife slowly into my sternum... Such a beautiful symphony of feelings, and at the end of it, she was so much greater! My operatic diva of flesh and steel!!
INTO JAPANESE
私は彼女の穴が叫んだ方法を決して忘れないだろう...彼女が胸骨にナイフをゆっくりと押し込んで苦しんで叫んだような方法...そのような美しい交響曲、それの終わりに、彼女ははるかに大きかった!肉体と鉄の私のオペラの歌姫!!
BACK INTO ENGLISH
I will never forget how her hole cried ... a way like she cried in slowly pushing the knife into the breastbone and cried out ... such a beautiful symphony, at the end of it It was much bigger! My diva of flesh and iron opera!
INTO JAPANESE
私は彼女の穴がどのように叫んだのか決して忘れないだろう...彼女はゆっくりと胸骨にナイフを押し付けて叫んだように、そのような美しい交響曲を叫んだ。それははるかに大きかった!肉と鉄のオペラの私の歌姫!
BACK INTO ENGLISH
I will never forget how her hole cried ... she slowly cried such a beautiful symphony as she cried with pressing the knife against the breastbone. It was much bigger! My diva of meat and iron opera!
INTO JAPANESE
私は彼女の穴がどのように叫んだか決して忘れないだろう...彼女はゆっくりと胸骨にナイフを押して泣いたような美しい交響曲を叫んだ。それははるかに大きかった!肉と鉄のオペラの私の歌姫!
BACK INTO ENGLISH
I will never forget how her hole shouted ... she slowly shouted a beautiful symphony like crying a knife on the breastbone. It was much bigger! My diva of meat and iron opera!
INTO JAPANESE
私は彼女の穴が叫んだ方法を決して忘れないだろう...彼女はゆっくりと胸骨にナイフを鳴らすような美しい交響曲を叫んだ。それははるかに大きかった!肉と鉄のオペラの私の歌姫!
BACK INTO ENGLISH
I will never forget how her hole shouted ... she slowly screamed a beautiful symphony sounding a knife on the breastbone. It was much bigger! My diva of meat and iron opera!
INTO JAPANESE
私は彼女の穴が叫んだ方法を決して忘れないだろう...彼女は徐々に胸骨にナイフを鳴らす美しい交響曲を叫んだ。それははるかに大きかった!肉と鉄のオペラの私の歌姫!
BACK INTO ENGLISH
I will never forget how she cried her ... she gradually cried a beautiful symphony ringing the knife on the breastbone. It was much bigger! My diva of meat and iron opera!
INTO JAPANESE
私は彼女が彼女の叫び声を決して忘れないだろう...彼女は徐々に胸骨にナイフを鳴らす美しい交響曲を叫んだ。それははるかに大きかった!肉と鉄のオペラの私の歌姫!
BACK INTO ENGLISH
I will never forget her screaming ... she gradually cried a beautiful symphony ringing the knife on the breastbone. It was much bigger! My diva of meat and iron opera!
INTO JAPANESE
私は彼女の叫び声を決して忘れないだろう...彼女は徐々に胸骨にナイフを鳴らす美しい交響曲を叫んだ。それははるかに大きかった!肉と鉄のオペラの私の歌姫!
BACK INTO ENGLISH
I will never forget her screams ... she gradually cried a beautiful symphony ringing the knife on the breastbone. It was much bigger! My diva of meat and iron opera!
INTO JAPANESE
私は彼女の悲鳴を決して忘れないだろう...彼女は徐々に胸骨にナイフを鳴らす美しい交響曲を叫んだ。それははるかに大きかった!肉と鉄のオペラの私の歌姫!
BACK INTO ENGLISH
I will never forget her screams ... she gradually cried a beautiful symphony ringing the knife on the breastbone. It was much bigger! My diva of meat and iron opera!
You've done this before, haven't you.