YOU SAID:

i'll never be who i don't want to be. i will be my own person. no one will control me, and i will always be free. in this world, in this land of the free, i resolve to be an african monkey

INTO JAPANESE

決してないだろうされるしたくない人。私自身人になります。誰は、私を制御し、常に解放されます。自由のこの土地で、この世界で、私は、アフリカのサルに解決

BACK INTO ENGLISH

You'll never not who want to be. I will own them. No one controls me, always will be released. In this land of freedom in this world, I solved in African monkeys

INTO JAPANESE

決して人はする必要ありませんよ。私はそれらを所有します。誰も私を制御、常にリリースされる予定します。この世界における自由のこの土地で、私はアフリカのサルで解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I don't need people to never. I own them. No one controls me, always released the plan. In this land of freedom in this world, in African monkeys I have solved.

INTO JAPANESE

私は、決して人々 を必要はありません。私はそれらを所有します。誰一人コントロール私は、常に計画を発表しました。この世界における自由のこの土地でアフリカのサルの私が解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. No one controls me is always announced plan. In this land of freedom in this world of African monkeys I have solved.

INTO JAPANESE

私は決して人々 があります。私はそれらを所有します。私は常に発表したない 1 つは制御計画。アフリカのサルのこの世の自由のこの地で、私は解決しています。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. I announced to no one control plan. In this land of the free world of African monkeys, I solved.

INTO JAPANESE

私は決して人々 があります。私はそれらを所有します。私は 1 つのコントロール プランなしに発表しました。アフリカのサルの自由世界のこの土地で私は解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. I released without a single control plan. In this land of the free world in African monkeys I've solved.

INTO JAPANESE

私は決して人々 があります。私はそれらを所有します。なし 1 つのコントロール プラン発売アフリカのサルの自由世界のこの地で私は解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. No I've solved in this land of control plans launch of one African monkeys of the free world.

INTO JAPANESE

私は決して人々 があります。私はそれらを所有します。いいえ、私は自由な世界の 1 つアフリカ猿の制御計画打ち上げのこの地で解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. No, my free world one control plans launch of African monkey in this solved.

INTO JAPANESE

私は決して人々 があります。私はそれらを所有します。いいえ、私の自由な世界の 1 つのコントロールは解決このアフリカのサルの立ち上げを計画します。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. No, resolved one of the free world in my control plan for the launch of this African monkeys.

INTO JAPANESE

私は決して人々 があります。私はそれらを所有します。いいえ、このアフリカのサルの立ち上げのための私の管理計画で自由な世界の 1 つを解決します。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. No, in the management plan for the launch of this African monkeys I resolved one of the free world.

INTO JAPANESE

私は決して人々 があります。私はそれらを所有します。いいえ、このアフリカのサルの立ち上げのための経営計画で私は自由な世界の 1 つを解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. No, in the business plan for the launch of this African monkeys I solved one of the free world.

INTO JAPANESE

私は決して人々 があります。私はそれらを所有します。いいえ、このアフリカのサルの立ち上げのためのビジネス プランで私は自由な世界の 1 つを解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I never have people. I own them. No, in the business plan for the launch of this African monkeys I solved one of the free world.