YOU SAID:

I'll never again hear from that rude mouth after I shred your tongue into pieces. Know that I, the Heavenly Emperor that stands above humans, with a power that stands above youkai, will curse you to my heart's content!

INTO JAPANESE

私はあなたの舌を細かく細断した後、再びその無礼な口から聞くことはありません。人間の上に立つ天国の皇帝、あなたの上に立つ力で、私の心の中にあなたを呪います！

BACK INTO ENGLISH

I shred your tongue finely and you will not hear it again from its rude mouth. Emperor of heaven standing on man, curse you in my heart with the strength to stand on you!

INTO JAPANESE

私はあなたの舌を細かく細断して、あなたはその無礼な口からそれをもう一度聞くことはありません。男の上に立っている天の天皇は、あなたに立つ力で私の心の中であなたを呪う！

BACK INTO ENGLISH

I shred your tongue finely and you will not hear it again from its rude mouth. The heavenly emperor standing above a man curses you in my heart with the power to stand you!

INTO JAPANESE

私はあなたの舌を細かく細断して、あなたはその無礼な口からそれをもう一度聞くことはありません。天上の皇帝が男の上に立っていると、私の心の中であなたを立たせる力であなたを呪います！

BACK INTO ENGLISH

I shred your tongue finely and you will not hear it again from its rude mouth. When the emperor of heaven is standing on a man, I will curse you with the power to stand you in my heart!

INTO JAPANESE

私はあなたの舌を細かく細断して、あなたはその無礼な口からそれをもう一度聞くことはありません。天の皇帝が男に立っている時、私はあなたを私の心の中に立たせる力であなたを呪います！

BACK INTO ENGLISH

I shred your tongue finely and you will not hear it again from its rude mouth. When the heavenly emperor stands on a man, I will curse you with the power to make you stand in my mind!

INTO JAPANESE

私はあなたの舌を細かく細断して、あなたはその無礼な口からそれをもう一度聞くことはありません。天の皇帝が男に立つと、私はあなたを私の心の中に立たせる力であなたを呪うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I shred your tongue finely and you will not hear it again from its rude mouth. When the emperor of heaven stands on a man, I will curse you with the power to make you stand in my mind!

INTO JAPANESE

私はあなたの舌を細かく細断して、あなたはその無礼な口からそれをもう一度聞くことはありません。天の皇帝が男の上に立つとき、私はあなたを私の心の中に立たせる力であなたを呪うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I shred your tongue finely and you will not hear it again from its rude mouth. When the emperor of heaven stands on a man, I will curse you with the power to make you stand in my heart!

INTO JAPANESE

私はあなたの舌を細かく細断して、あなたはその無礼な口からそれをもう一度聞くことはありません。天の皇帝が男の上に立つとき、私はあなたを私の心の中に立たせる力であなたを呪うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I shred your tongue finely and you will not hear it again from its rude mouth. When the emperor of heaven stands on a man, I will curse you with the power to make you stand in my heart!